A tecnologia de tradução em tempo real avançou com os fones AirPods Pro 3 da Apple e Galaxy Buds3 Pro da Samsung. Esses dispositivos reproduzem traduções feitas pela inteligência artificial no celular, facilitando a comunicação entre idiomas diferentes.
Os fones oferecem suporte a múltiplos idiomas, com a Samsung destacando-se por ter mais opções. A tradução é limitada a modelos específicos e depende do celular para processar o áudio, o que pode causar pequenos atrasos na reprodução do som traduzido.
Nos testes, ambos apresentaram resultados similares, porém os microfones dos AirPods captaram melhor a voz, enquanto os Galaxy Buds3 Pro captaram mais ruídos. A tecnologia ainda apresenta dificuldades com a entonação do português, apontando espaço para melhorias futuras.
“`html
A tecnologia de tradução simultânea alcançou um novo patamar com os fones de ouvido tradutores, como o AirPods Pro 3 da Apple e o Galaxy Buds3 Pro da Samsung. Esses dispositivos prometem traduzir idiomas diretamente no seu ouvido, eliminando barreiras comunicativas. No entanto, é crucial entender que a mágica da tradução é realizada pela inteligência artificial presente no celular, e os fones atuam como reprodutores do áudio traduzido.
Os AirPods Pro 3 e Galaxy Buds3 Pro oferecem funcionalidades de tradução em tempo real, mas com algumas diferenças notáveis. Enquanto a Apple oferece suporte a seis idiomas, a Samsung se destaca com mais de 30 opções. Essa diferença pode ser um fator decisivo para usuários que necessitam de uma gama maior de idiomas.
É importante ressaltar que a tradução não é universal para todos os fones de ouvido. No caso da Apple, a funcionalidade é restrita aos seus próprios modelos, enquanto a Samsung oferece maior flexibilidade, com a tradução de chamadas e conversas compatível com qualquer fone, embora alguns recursos sejam exclusivos dos fones de ouvido tradutores da marca.
No ecossistema da Apple, a tradução ao vivo é acessada através do aplicativo Traduzir, disponível para iPhone 17 e modelos compatíveis com Apple Intelligence. Basta selecionar os idiomas desejados e iniciar a conversa. Os AirPods reproduzem o som traduzido com um pequeno atraso, já que o processamento é feito pela IA no celular, mesmo sem conexão à internet.
A Samsung oferece uma abordagem similar com o aplicativo Intérprete, que possui dois modos: Escuta e Conversa. O modo Conversa se assemelha à tradução ao vivo da Apple, enquanto o modo Escuta é exclusivo dos fones de ouvido tradutores da marca, ideal para entender traduções simultâneas em palestras ou aulas. Uma vantagem da Samsung é a tela dividida, que facilita a leitura da tradução para ambos os interlocutores.
Nos testes realizados, ambos os fones de ouvido tradutores apresentaram resultados semelhantes em termos de qualidade de tradução. No entanto, os microfones dos AirPods Pro 3 se mostraram mais precisos na captura da voz, enquanto os Galaxy Buds3 Pro captaram mais ruídos externos. Ambos os modelos tiveram dificuldades em entender a entonação das frases em português.
A Apple oferece diversas formas de ativar a tradução ao vivo, como através do aplicativo Traduzir, da Siri ou de um atalho na Central de Controle. Uma opção interessante é pressionar as hastes dos AirPods Pro 3 para iniciar a tradução. A Samsung também permite usar a tradução ao vivo em ligações telefônicas, incluindo as realizadas pelo WhatsApp e Google Meet.
Em suma, a inteligência artificial aplicada à tradução de conversas representa um avanço significativo na tecnologia. Os AirPods Pro 3 e Galaxy Buds3 Pro cumprem a promessa de tradução rápida e acessível, embora sujeita a algumas imperfeições. É crucial entender que os fones são apenas uma parte do processo, e o verdadeiro trabalho é realizado pelo celular.
Dispositivos compatíveis:
- AirPods Pro 3
- AirPods 4 com cancelamento de ruído
- iPhone 17
- Galaxy Buds3 Pro
- Galaxy Buds Core
- Galaxy S25 FE
Os preços dos fones de ouvido variam entre R$ 350 e R$ 2.600, enquanto os celulares compatíveis custam entre R$ 5.500 e R$ 8.000 (valores consultados no final de outubro).
Com a evolução contínua da IA e o aprimoramento dos algoritmos de tradução, podemos esperar que os fones de ouvido tradutores se tornem ainda mais precisos e eficientes no futuro. Essa tecnologia tem o potencial de transformar a forma como nos comunicamos, abrindo portas para um mundo mais conectado e acessível.
Via G1
“`
